ترجمة نوف .. @n0ufh
في ليلة واحدة فحسب
في بانج سام تونغ , سمعت
أنه قد تم ذبح أكثر من عشرة أشخاص
إن لم يستطع المالك حمايتهم
فأى حق يملك لكى يكون المالك
يجب أن يتنحي بكل تأكيد
اذاً ماذا يجدر بي أن أفعل ؟
.. جونغ جاي هوي
قم بقتله
عرض لا يمكنني رفضه
حسناً, دعني أسمعك
أياً كان نوع ذلك العرض
مذبحة ليلة الأمس في بانغ سام تونغ
من برأيك قد تسبب فيها ؟
في عام 1927
مذبحة عمّال بانغ سام تونغ
و طريقة قتل ليلة الأمس متشابهتان
كلا , ليس القتل بل بالاحرى انه شيء أقرب للذبح
في ذلك الوقت و ليلة الأمس أيضاً
هذا النوع من المعلومات
هنا في بانغ سام تونغ , حتى الصغير ذا الثلاثة أعوام
يعلم بالفعل
وبالتالي؟
هيا غادر من هنا بسرعة
إن تعاونت معي , فيمكنني أن أجعل مسألة الهرب
تختفي
وسأُنسى القرض الذي أخذته عند الافتتاح
إن كنت تعتقد بأنه يمكنك اغوائى بهذا النوع من الامور
اذاً فقد أخطأت في ذلك
أنت يا فتى لا بد وأن الضابط يملك مالاً يخرج من مؤخرته
اجعله يدفع ثمن المشروب بقدر ما ترغب
جونغ جاي هوا
لا يمكنك حتى أن تحمي أُناس بانغ سام تونغ
هل تعتقد بأنه سيكون لديك المكان ؟ لتعيش فيه الآن ؟
أن أردت استرجاع ثقة واحترام الناس
أكثر من القدر الذى حصل عليه شين جونغ تاي
فأنت بحاجة للقوة من مكان آخر
القوة من مكان آخر ؟
من كازينو ايل جوك هوا
سأمنحك 10% من ملكية
ملكية الكازينو
بالمقارنة مع ايرادات ملهى شنغهاي
فالمبلغ كبير نوعاً ما
ما رأيك؟
ستوقف السكينة المرمية التى تصوبها نحوك هوانغ بانغ
وستصبح حليفنا
ستهاجم هوانغ بانغ ؟
لم تعتقد بأنك وحدك ستتمكن من مهاجمة هوانغ بانغ , أليس كذلك ؟
اقبل بعرضي
عندها لوقت طويل
ستكون مالك بانح سام تونغ وتبقى في ملهى شنغهاي
أجبني
قلت بأن تقتل جونغ جاي هوا
إنني أقوم بخدمته
ليس منذ هذه اللحظه
بما أنه ليس مالك بانغ سام تونغ الجديد
فإنني أراك من يمكنه أن يوقف هذا النوع من المذابح
سأقوم بهذا لآخر مره
.. جونغ جاي هوا
أطح بهذا الوغد
إن ارتكبنا خطأ في مهاجمة هوانغ بانغ
بانغ سام تونغ
و ايل جوك هواي ستكونان في خطر حقيقي
من يقلق على من ؟
اليابان قد غزت الصين بالفعل
الناس الساذجين لا يمكنهم معرفة الواقع
يبدو بأنه لا يمكنك فهم ما أقوله
سأضمن لك هذا
شين جونغ تاي سيطيح بك قريباً
و فوق ذلك أمام العديد من أُناس بانغ سام تونغ
بالتالي ستحتاج مساعدتي
فـ ستموت إن لم تفعل
أعتقد بأن سون وو جين سترقب ذلك ايضاً
إنها امرأه صينية جميله
ما الذي قلته ايها الوغد ؟
إن كنت تملك عقلاً ففكر بذلك
تواصل معي , بعد أن تفكر بالأمر
تعلم كيف تتواصل بمكتب المخابرات اليس كذلك ؟
اوك ريون
جونغ تاي
هل أنتِ بخير؟ كان يجدر بك ِان ترتاحي لمزيد من الوقت
إنني بخير الآن
لا داعي لأن تقلق بما أن سوسو ستبقى معي
عوضاً عن البقاء قي بانغ سام تونغ حيث أنها مخيفة الآن بسبب المذبحة
إنها آمنةٌ هنا , ألا تعتقد ذلك ؟
أجل , إنها كذلك
شين جونغ تاي
سأعيش جيداً هنا , لذا
لا تقلق غداً , حسناً؟
فهمت
دوكو
قم بحماية اوك ريون جيداً
لا تقلق
ألن تثور غضباً إن خدش أحدهم متعلقاتك ؟
ماذا ؟
ماذا تقصد بماذا يا ابن العاهره
اوك ريون تكون
مغنيتي قبل أن تكون خليلتك
فهمت ؟
حسناً
سأعتمد عليك
بالطبع يجدر بك ذلك
بالمناسبه ..
أترى .. إنني أتعلم الكونغ فو هذه الايام
انتظر فحسب
سأقوم بضربك بعيداً بضربة واحده يا ابن العاهرة
لقد كانت يدك اليسرى منخفضة جداً
ابن العاهرة ذلك , لقد كنت أتظاهر فحسب لمَ عليه أن يقوم بضربي , اللعنة؟
هل تعتقد بأن جونع جاي هوا سيقبل بعرضك ؟
هل تعلم ما الذي تفعله الكلاب الضاله؟
عندما تشعر بأمكانية سرقة طعامهم بعيداً عنهم
تقوم بمهاجمة كل شيء بغمضة عين معتبرةً كل من حولها عدو
سواء كان المال أم العدو , فلا يهم
جونغ جاي هوا ذلك الكلب في بانغ سام تونغ
سيتصل بي بكل تأكيد
...ملهى شنغهاي
لا زال كما هو عليه
سنذهب جميعنا إلى مقر ايل جوك هوا
عندما نصل إلى هناك
سأستفسر عن اخطاؤكم
! مرحبا أخي
نعم ؟
لقد أخبروني الامريكان الافريقيين
بأنهم ينادون بعضهم البعض بـ أخي
أخي , واو ! هل تبدو لطيفه ؟
أخي ... شين جونغ تاي
ما الذي تفعله ؟
اسكب لاخاك كأس كحول بارد
هل حدث شيء جيد لك ؟
شيء جيد ؟
هناك واحد
جاء مدير الاستخبارات
لقد عرض عرضا بالتعاون معه
أتقصد أيوكي؟
أجل هذا صحيح , بالطبع
لقد قام بزيارتي مدير الاستخبارات بنفسه
وعرض عليّ عرضاً
فبعد كل شيء , منصب مدير النادي منصب جيد
أليس كذلك ؟
أي نوع من العروض قد قدّمه ذلك الوغد ؟
تعاون على تحطيم هوانغ بانغ
جونغ تاي
هل تم حل مشكلتك بشكل جيد ؟
هل اكتشفت ما الذي يخطط اليه هوانغ بانغ ؟
هيونغ نيم
دعنا نقوم بتحطيم هوانغ بانغ
ماذا ؟
على أية حال , طالما انهم يجرجرونا هكذا فسينتهي الأمر بموتنا
قولى ان نقوم بتحطيم هوانغ بانغ
ما الذي كنت تفعله مؤخراً ؟
ألم تسمع ما قلته ؟
سنموت إن ارتكبنا خطأ في مهاجمة هوانغ بانغ
و بانغ سام تونغ بأكملها ستكون في خطر
أعلم ذلك , لهذا أخبرك بهذا
لا يمكننا أن ندع هوانغ بانغ هكذا فحسب
لا يمكن أن نرتكب خطأ في مهاجمتهم لذا دعنا نقوم بذلك بشكل صحيح
و دعنا ننهي ذلك
وغد مجنون
نهاية سيول دون سونغ من يزعجني الان ؟
توقف عن قول امور غبيه
إن أردت حماية أُناس بانغ سام تونغ و أن آخذ بثأر والدي
فيجب أن نتحرك الآن
هل هو نفس الشيء كـ مقاتلة هوانغ بانغ ؟
أجل
.. هيونغ نيم
إن أخبرتك بأن تذهب , تذهب
إن أخبرتك بأن تتوقف , تتوقف فهمت ؟
هيونغ نيم
أعتذر
أخي
ربما سيتوجب علي تنحيتك
أنت يا ابن العاهره جونغ جاي هوا
هل أنت المالك الحقيقي لـ بانغ سام تونغ ؟
لقد وعدت بان تقوم بحمايتنا
ماذا يجب أن أفعل ؟
! أعده إلى الحياه
! أيها الوغد الشرير
ماذا يجب أن أفعل الآن ؟
ماذا يجب أن نفعل الآن ؟
هل يقومون بعمل جيد في الحراسه ؟
أجل هيونغ نيم
لكن بعمل ملهى شنغهاي والحراسه
فجميع الفتيه متعبين حد الموت
إن لم يرغبوا برؤية المزيد من أًناس بانغ سام تونغ يموتون
فأخبرهم بأن يقوموا بالحراسه حتى لو شعروا بأنهم سيموتون
نعم هيونغ نيم
ترجمة نوف .. @n0ufh
أيوكي
هل ألقيت نظرة على مستند استراتيجية موري؟
أجل
اشرح لهم
استراتيجية موري عن تزوير المال
باختصار
نريد أن نعرف عن الاوضاع الاقتصاديه لحكومة تشانغ كاي شيك أولاً
وبعدها نريد تعطيل
الاقتصاد عن طريق الاموال المزيفه
كما سمعتم , لصنع الاموال المزيفه
سيتم زرع المقر الرئيسي
لاستراتيجية موري
وذلك المكان سيكون في بانج سام تونغ
قريباً , في سماء شنغهاي
ستكون مليئة بالتفجيرات
عندما تسقط القنابل
سيصل اسطولنا البحري
قبل ذلك , سنقوم أولاً
بالاستلاء على بانج سام تونغ
لكن , حتى لو فعلنا ذلك فلن يكون ذلك كافياً
ما الذي كنتم تفعلونه بحق الجحيم طيلة هذه الفتره ؟
كايا , ما الذي فعلته في آخر شهر ؟
لن يكون كافياً حتى اذا استوليت على ملهى شنغهاي و بام سام تونغ
ما الافكار التي التهيتِ بها فحسب ؟
جعلتي ابن مالك شنغهاي يدخل إلى غرفة ايل جوك هواي الرئيسيه
و كأن لم يكن ذلك كافياً
قمتِ باشعال النار في مبنى الاستخبارات؟
على الأرجح لأنني أُحب فتى جوسون ذلك
ما الذي قلتيه للتو ؟
ألم تسمعني للتو ؟
أحب الجوسوني أبن شين جونغ تاي
ألهاني الحب
و نسيت تماماً عن مسئوليات ايل جوك هواي , هذا ما أُحاول قوله
كايا
أيتها الأميره
أيتها الممثله
هل تحاولين التمرد ضدي ؟
... سواء كان تمرداً أم مواجهة
فهل ستُجيبني ؟
إن أحببت شخص من جوسون كما أمرت تماماً ببقتل والدتي
فهل ستأمرهم بقتلي ؟
سأسألكِ كايا
هل حقاً
أحببتي وغداً من جوسون ؟
لا تجيبِ من فضلك
شين تشي
لا تُجيبيه من فضلك
أجيبيني
حقاً
بعصيانك قوانين ايل جوك هواي
هل أبقيتِ في قلبك وغداً من جوسون ؟
أجل
أبقيته في قلبي
منذ شينيجو و انا أبقيته في قلبي و لم أتوقف أبداً
لذا مثلما فعلت منذ عشرين عاماً مضت عندما أمرت بقتل والدتي , أمرهم بقتلي
نساء ايل جوك هواي تقترن بابناء ايل جوك هواي فقط
"دي غوتشي كايا , تتبع خطا دين كاي ريوكو"
علي عصيان قوانين ايل جوك هوا
سأقوم بقتلك
"شين ايتشي , قم بقتلها"
أخبرك بأن تُعطيه الأمر بذلك
شين ايتشي
هل تقول الحقيقه ؟
ليس كذلك
لتعاقبني على قتل ريوكو
قامت باختلاق كل هذا
أيها الرئيس, أرجوك قم بإعادة سيفك الى غمده
قم بقتلها
أيها الرئيس
شين اي تشي , قلت قم بقتلها
لا يمكنني قتلها
أنا لست سيفك
بل أنا سيفها
شين اي تشي
لعصيان أوامري
ستموت أولا
ما الذي تفعله بحق الله.. كيف تجرؤ ؟
هل نسيت ؟
لقد أعطيتني لها
كايا فقط من يمكنها قتلي
لن أموت بأيدي الآخرين
أيها الوغد
أبي, هدّأ من روعك
ايوكي , ابقى خارج هذا
الحرب على أعتابنا
فى الوقت الذي نحن بحاجة فيه لجميع المساعده التي يمكننا استخدامها
الا تعتقد بأن كايا وشين اي تشي يمكنهما المساعدة ؟
من فضلك اهدأ
أخفض من رتبة كايا الآن
وقم بمعاقبتها لاحقاً
مستحيل , أي أحد يقوم بعصيان ايل جوك هوا يجب أن يتم التعامل معه بنفس المبادئ
عقاب العصيان هو - ذلك العقاب -
سآتحمله أنا على عاتقي
شين اي تشي ؟ هل أنت بخير شين اي تشي ؟
ما هذا ؟
قلت بأن تقوم بقتلي وليس شين اي تشي
ابتعدي من فضلكِ
لا تتحرك
النزيف لن يتوقف
أيها الرئيس , أرجوك أرسله إلى المشفى
,شين اي تشي هو سيّافي حتى لو كان سيقتل , أنا من سيفعل ذلك
قلت بأن تدعه أرجوك
حياته قد انتهت كـ سيّاف
نفيه و قتله من قبل عضو آخر في ايل جوك هواي هي الطريقة الوحيدة لتجديد الاعضاء التى تتهاوى.
أبي, أنت قرر
جميعكم استمعوا اليّ
من الصين لكوريا لليابان , قوموا بتعميم الاشعارات لجميع ايل جوك هواي
بأنه أي أحد يقوم بمقابلة شين اي تشي فليقم بقتله
من الآن فصاعداً, داي غوشي كايا لن تكون مالكة شنغهاي ايل جوك هواي
سيتم تخفيض رتبتها حتى يتم اعطاء الاوامر
أمرك مُنفذ
لنذهب
لنذهب شين اي تشي
لقد استغرقنا طريق طويل للوصل إلى هنا
أريد أن اسمع شا مي سينغ
سأُخبرهم بأن يستعدوا
أكا
أحضر ذلك شين جونغ تاي الى عندي
لقد تلقيت الأوامر
أبي
لدي شيء أُخطط له
أية خطة ؟
أحتاج لـ آكا
ما الذي قلته ؟
ايل جوك هوي قامت بعزل شين اي تشي ؟
أجل
أعتقد بأن شين اي تشي قد تمرد
تمرد في ايل جوك هوا؟
يا لها من حادثه
على أية حال, , سمعت بأن دينكاي جاء إلى شنغهاي لا بد وأنه يخطط لشيء ما
لقد أحضر معه خطة للاستيلاء على شنغهاي و التي ابتكرها من قبل داينكي بنفسه
خطة ؟
أجل تدعى بـ مستند خطة موري
لم يراها أحد بعد
مستند موري ؟
استخدم أية طريقة كانت لاكتشاف لم! جاء دينكاي إلى شنغهاي و ما مستند موري هذا ؟
مفهوم
ملهى شنغهاي
سرعة ردت فعلك تصبح أسرع كل مرة أراك
هذا لأنك التقيت بمعلم جيد ماذا ؟ هل جئت أيضاً للحصول على راتبك ؟
راتب ؟ - ألم تعلم ؟ -
جونغ جاي هوا يقيم حفلة مال
حفلة مال؟ - إنه يقوم بإعطاء 30% أُجرة أناس بام سام تونغ -
تشعر بالحسد ؟
إنه لا يملك أية مال
ما الذي تقصد بأنه لا يملك ؟ لن يكون لديه المال لاشخاص مثلك لا يستمعون ابداً
ما الذي يعنيه هذا ؟ - أيها الغبي, مع أن والدك كان مالك بام سام تونغ ,الآن جونغ جاي هوا هو المالك
إنت لا تملك أية مكانة ,فلما هذه الوقاحة ؟ لماذا؟
أنت أيها الاحمق , مهما قلت فإننا دائماً سأقف بجانب الشخص الذي يعطيني المال
مال , مال
حتى إن كنا بالشتاء ـ فالمال يشعرني بالدفئ
هل جئت ؟
أنت , هل تحب العنب ؟
لماذا , ألا تحب العنب ؟
اذاً هل تريد أن تتناول كأساً ؟
لم آتي هنا للعب - ما الذي تقصده باللعب ؟
قم بتحيته أولاً
من اليوم سيقوم مدير الاستخبارات بدعمنا
جونغ تاي , دعنا لا نتكلم طويلاً عن هذا
الجميع يعلم بأنك تحاول أن تأخذ ملهى شنغهاي مع دعم الهوانغ بانغ
هذا ليس صحيحاً
سأكون معك إن قمت بتغيير رأيك
لا تتكلم بالهراء , جونغ تاي
إنني أفعل هذا لأنني كارهاَ عيشتك تحت هوانغ بانغ
لهذا السبب
يجب أن نتعاون مع ايل جوك هوا من الآن فصاعداً
ماذا ؟ - اخرج ان لم يعجبك ذلك -
ألا تعرف ما هي ايل جوك هواي؟
أي نوع من الاماكن هي ايل جوك هوا ؟ مكان قام بتقويتي , مكان امتنان
هل أنا محق ؟
لقد كنت سخياً مع الناس
لأن أيوكي ساعدني
مستحيل
يجب أن تقف بانج سام تونغ بدون مساعدة أية أحد
مستحيل ؟
من تعتقد نفسك لتعارض ذلك ؟
إن قلت انا بأن ذلك سيحدث فإنه سيحدث و إن قلت لن يحدث فلن يحدث
هل فهمت ؟
سألتك , هل فهمت ؟
مستحيل
مستحيل ؟
حسناً , اذن
لنختار موعداً الآن
غداً عند السادسة مساءاً
هنا في ملهى شنغهاي
حسناً ؟ - - هيونغ نيم -
شين جونغ تاي
من الآن فصاعداً لم تعد أخى الصغير
و ليست بيننا اى صلة
ارحل
سأرحل الآن ايضاً
كما طلبت, سيقوم رجل الشرطة الخاصة بنا بعمل دوريات ليلية
سأعطيك هدية أُخرى قبل القتال
هديه ؟
ستعرف عندما تتلقاها
لقد استغرقني الكثير لانتزاع ملهى شنغهاي ..
كيف يمكنني ؟
من أنت ؟
ألحق بي
إن كنت لا تريد لمن حولك ان يتأذوا
ألحق بي
هل أنت من ايل جوك هوا ؟
انا من يسأل
اى جزئ من جسدك تريده أن ينكسر ؟
لنرى إن كان بمقدورك لمسى
ما هو هذا الاحساس ؟ أشعر و كأني اصارع حائطاَ
ينتابني الفضول كم أنت رجلا رائعا بالضبط
كي تبقيك كايا في قلبها كل هذا الوقت
أن قبضتك بمستوى أقل من قبضة والدك
و تريد أن تكون مالك بانج سام تونج بهذه المهارة الضئيلة ؟
شيء مثير للشفقة
ماذا ؟
سأتلقى منك عشر ضربات متتالية
إن لم تتمكن من اسقاطي ستكون أنت الشخص التالي الذى سأقتله
هل تظن أن بمقدورك فعلها ؟
ثمانية
تسعة
هذه فرصتك الاخيرة
أنتهي
قائد مو
كم مضى علي من الوقت و أنا نائم ؟
حوالى ساعة
لقد تغيرت حالتك الجسدية كثيراَ
لم تكن قادرا على تحمل الضربات من قبل
و الان أعتقد أن كل خلايا جسدك قد تفتحت
مع هذا الرجل ..
ماذا حصل في القتال ؟
سمعت أنه كان رجلاَ عجوزاَ
ألم يشعر بالالم
أجل
شيء غريب
لابد أن هناك وسيلة
علي أية حال إن كان حقيقاَ أنه تركك حياَ
فهناك سبب واحد فحسب
لقد انخلع كتفك
و هذا ليس شيء قد يتعافى فى غضون ايام
قم بتأجيل قتال الغد
لقد تم اعلانه بالفعل
لا يمكنني التملص منه
بحالة جسدك هذه
لا يمكنك الفوز أبدا
و لو , يجب ان أقاتل
هل طلبتني هيونجنيم ؟
تشى جي
أجل هيونق نيم
أذهب الى مطعم داى ها و أجلب لي ظافر قدم
ظافر قدم ؟
لا اعني .. ذلك الشيء
هل ستستخدمه فى قتالك مع جونج تاى ؟
حسنا , هيونق نيم
لقد تم تحديد موعد القتال مع جونج جاى هوا ؟
أجل , سوف يجرى القتال فى السادسة غداَ
هناك ضجه بالفعل حول من سيكون مالك بانج سام تونج
هناك راهنات قد وضعت علي من سيكون المالك
هذا جيد
هل يجدر بي وضع رهان ايضاَ ؟
بهذه الحالة المتوترة فى بانج سام تونج
قد تقدم ايل جوك هوا على اى تحرك بالتالي كن يقظاَ
بما أن دينكاي قد تحرك بالفعل
فعلينا ابدا الا نرخي حذرنا
سأفعل ذلك
أيها القائد
مرحباَ
هل طلبتني ؟
يا ربي أنظروا من أتي
أجلسوا
حسنا
أسف لأني قد تأخرت بالمجئ
لا تبالي
لأن هذا يوم عطلتكِ من العمل
طلبناكِ علي عجل فلا داعي للأسف
يمكن لصديقتك ان تتناول الطعام مع هذا الرجل العجوز اليس كذلك ؟
اه , بالطبع سوف أتناول طعامي جيداَ و انت ايضا سيدى تناول الكثير
حسنا اذاَ دعونا نطلب الطعام
ما اسم هذا الطبق
أنه افضل طبق فى منغوليا و يدعي "رين هو تا شي"
لقد قام باعداده للزبائن المنغوليين
بالهناء والعافية
تفضلي
ما الامر ؟ هل تريدين أن اجلب لكِ طبقا أخر ؟
لا , أنا بخير
اعتذر
لا بأس , تناولي المزيد
لقد أكلت الكثير لا أعتقد انه يمكنني تناول اي طعام حتي الغد
انتِ يا كيم اوك ريون
ما الخطب كي لا تتناولي شيئاَ ؟
أنتِ تتصرفين و كأنك عقلك قد طار من رأسك
يا سوسو
ماذا ؟
لدى شيئا اقوله لكِ
ما هو ؟ أخبريني
حينما كنا نأكل منذ قليل رأيت الشخص الذى بجوارنا اليس كذلك ؟
أجل , ماذا عنه ؟
لقد رأيت ذلك الرجل فى السابق
متى ؟
منذ يومين فى بانج سام تونج
منذ يومين ؟
إن كان منذ يومين فهذا يعني
حادثة القتل فى بانج سام تونج ؟
ماذا ينبغي ان نفعل ؟
لكن لما هذا الشخص هنا ؟
ترى هل كان قائد هوانج وانج و مساعد القائد
و اولئك الناس فى نفس الجانب ؟
ليس هناك جدوى من كلامنا هنا
علينا الذهاب و ابلاغ اُناس بانج سام تونج
حسنا هيا لنذهب للخارج
ايتها الطبيبة سو .. تأتين الى مكان وضيع كهذا
لتتوقف هنا
فات الاوان - لا -
لقد توقفت حينما كان الموقف اسوء حتي بكثير فى السابق
ماذا قلت لى حينما اعطيتني خطافك المعدني ؟
قلت انك لن تؤذى المزيد من الناس
بأنك ستعيش كرجل عصابات حقيقى ( يقاتل دون سلاح )
قلت انك لن تستخدمها بعد الان
من الان
لا أريد ان أتوسل بعد الان
أنا أيضا اريد أن أكون مثل شين جونج تاى
و احمي بانج سام تونج بقوتي
تلك الأرض التي ورثتها
سوف أحميها
جونج هوا
أتعرف ما الذي جعلني أقبل بك مع أني
لا يعجبني ما فعلته في السابق كرجل عصابات ؟
لأنك والديك قد قاما ببيعك لقاء 50 وون
كنت تخشى ان يضربك أحداَ
قلقاَ من ان تُسرق
شعرت بالاسى من أجلك
و حينما تفاخرت انك مالك بانج سان تونج
شعرت بالامتنان و بدوت بحال افضل
حينما أتيت لأول مرة الى بانج سان تونج
لم يكن لديك شيئاَ سوف يديك الخالية
حتى اذا قاتلت
تلك اليد ما كان لديها ما تخسره
اذا عدت الى ذلك الوقت
فهل بمقدورك فعل ذلك ؟
الآن
لدى العديد لأخسره
ماذا تفعل ايها الشيخ ؟
أتدرب على سحق الذباب
فقط اتدرب من اجل الصيف
لا تفعل هذا , لا تفعل
لا يمكنك حتي الوقوف بأستقامه
الالم سوف ينتقل الى الاسفل
الالم فى كتفك سوف ينتقل بأتجاه خصرك اليس كذلك ؟
انت ايها الاحمق ,استسلم فبهذا الجسد
لا يمكنك التغلب على جونج هوا
ذلك الفتى جونج هوا
هناك اشاعة تتردد بأنه عاد لاستخدام المخالب المعدنية
المخالب المعدنية ؟
إن كان والدك يقاتل بحافر قدم
فجونج جاى هوا يقاتل بحافر نمر
و اياَ ما كان يضعه جونج جا هوا فى ذلك المخلب المعدني
سيجعل الاطفال اولاد الثلاث سنوات يتوقفون عن البكاء من هول صدمتهم
حقا ؟
هذا صحيح , لقد كان القائد الثاني بعد والدك
هل تظن انه حصل على هذا المنصب بالتسكع و اللعب
لقد وبخه والدك
و الطبيبة سون ووه جين اقنعته بترك مخلبه المعدني
لقد كان لقب جونج جاى هوا هو النمر المقاتل
و من امسكهم مخالبه
لم ينجو منهم احدا
كان هناك فحسب اثنان تغلبوا على تلك المخالب , والدك
و بكل فخر أنا من يجلس امامك الان
ثانياَ لا تصدق ما اقوله اليس كذلك ايها الاحمق
استمع حينما يتحدث عجوز أوسم منك
هل ستصدق حينما ترى الامر بعيناك ؟
ما الامر ؟
القائد
يرسل لكِ بالتحلية
سوف نستمتع بتناولها
ماذا نفعل ؟ هل لاحظ اولئك الناس شيئاَ ؟
علينا الخروج مهما حصل
ايها الشيخ
تكلم يا فتي يمكنني سماعك
كيف يمكن ان تصد المخالب المعدنية ؟
نعم ؟
أنها حادة اكثر من السكين بالتالي لا نفع من صد المعدن
أعتقد أن هناك وسيلة ما
اذا قمت بتسرع فى صدها بيدك سوف تُقطع
اذا قمت بصدها بقدمك سوف تُقطع
كل ما تحاول صدها به سوف يُقطع
ألن اتمكن من تفادي المخلب ؟
تتفادي المخلب ؟
جرب تفاداه هي جرب
كيف ستتفاداه ؟
غبي
ربما إن كان المرء يعرف دونج تشاى شي ريوك
دونج تشاى شي ريوك ؟ هذا صحيح دونج تشاى شي ريوك
هل تدعي دونج تشاى شي ريوك
مهارة تميز الحركات
دونج تشاى شي ريوك
انظر جيداَ
ليس سيئاَ
لكن
ماذا إن كان هذا مخلب معدني ؟
ماذا سيحل بيدك ؟
استرخي استرخي
دونج تشاى شي ريوك
شين جونج تاى
شين جونج تاى ..شين جونج تاى
انتم يا دلو الفضلات
اتيت
على من يراهن أولئك الناس ؟
لنرى
ما هى النسبة ؟
سته فى مقابل اربعه لصالح جونج جاى هوا
و أنت ؟ لست واثقاَ بعد
فى شنغهاي , اتباع رائحة الفضلات هى الخيار الصائب
فاُناس الفضلات لديهم افضل خبرية
أنا
جونج جاي هوا لا
جونج تاى لا
جونج جاى هوا..لا جونج تاى
أنا
نعم , لا
جونج جاى هوا
لحظة ..
إن كان بمقدور هذا الفتى صد ذلك الشيء فلديه فرصة
الآن , هناك رهانات توضع بين جونج جاي هوا وشين جونج
في شنغهاي
فهمت
علي أية حال نحن الصينيون
يثار جنوننا على الرهانات
لكن , ماذا عن أهل جوسون ؟
إنهم يقسمون خصر أحدهم اذا قامر
لهذا يقومون بذلك سراَ ما رأيك سيحدث حينما يفعلون ذلك سراَ ؟
اذا خسر احدهم سيتدمر
لهذا اهل جوسون يخاطرون بحياتهم ليقامروا
لكن نحن الصينيون
نراهن بأفراد عائلتنا فى سن صغيرة
لهذا يمكننا ان نستمتع بالرهان
جونج جاى هو أتى الى
الصين منذ 20 عاماَ
بالتالي هو نصف صيني الان
لهذا يمكنه ان يستمتع بهذا النزال
لكن شين جونج تاى جوسوني حتى النخاع
لهذا يخاطر بحياته
اذاَ
اليس شين جونج تاى الذى يخاطر بحياته صاحب لديه الافضلية
هل هذا رأيك ؟
رأى مختلف
كيف يمكن لاى شخص ان يهزم شخص يفعل الشيء و هو مستمتع به ؟
شين جونج تاى سوف يكون خصم قوي
فهل تظن أن جونج جاى هوا سيستمتع بالقتال ؟
جونج جاى هوا شيء أخر
لابد ان لديه حيلة فى جعبته بعض الحيل
اوه هنا
انت يا فتي يا فتي يا فتي
هل يمكنك التدرب بهذا ؟ ها ؟
هذا شيء حصلت عليه حينما ذهبت الى السفارة الفرنسية
أن فضلات الغربيون اكثر نتانه
ما هذا ؟
انها سكين يستخدمه الغربيون
و تلك النهاية المدببه تشبه مخلب جونج جاى هوا
سوف تتمكن من التدرب به
الان لنرى إن كان بمقدورك تجنبه
رجاء كن حذراَ هيونق نيم
هاى .. لقد قطعك بالفعل
و هنا , لقد قطعك مرتين
كن يقظا لقد قُطعت ثلاث مرات حتي الان يا فتي
لقد قُطعت اذنك للتو
لقد قُطعت لاثنتا عشر قطعه كن يقظاَ
هاي
انت ايها الاحمق أنتبه على الكتف الكتف
لأن جونج جاى هوا بالاصل ملاكماَ قبل ان يأتي مخلب النمر باتجاهك , سيتحرق كتفه بسرعة .. كتفه
أجل سأجرب مرة أخرى
بينما تراقب الكتف انتبه على نصل السكين
مرة اخرى
واو هيونق نيم
انت بلا شك تحاول ما بوسعك
هذا التدريب سوف يحسن من قدرتك على رؤية الاشياء التى تتحرك و تتعافى بنفس الوقت
الان
جاهز
لقد تحرك جفنك ألم أقول اياك ان تحرك جفنك ؟
و يدك مصابه , بماذا ستقاتل ؟
عليك على الاقل ان يكون لديك عين تلاحظ الاشياء , هيا ثانية
أجل
حتى تسقط الماء فى عينك عليك الا تغمض عيناك مطلقاَ
مطلقاَ هكذا فحسب , مخلب جونج جاى هوا
ستتمكن من تفادي مخلب جونج جاى هوا المتحرك
كل مرة ستغمض فيها جفنك
اعتبر نفسك ستموت
نجحت لقد نجحت
هل نجحت ؟
جونج تاى هيونق نيم
♫ لا تحاول هجر تلك الحياة البائسة ♫
♫ لا تحاول ان تحمي جبنك ♫
♫ التخلي عن عالم مقيد ايضا رغبة ♫
♫ حتى اذا داس الاخريين عليك سوف تنهض ♫
♫ حتى اذا لعونني سوف اقول اني جبان ♫
♫ من اجل معتقداتي الراسخة سوف أقاتل الان . وحيداً ♫
♫ ايها العالم لا يمكنك تجنب قبضة الغضب ♫
♫ ايها الحب لا تجرؤ على الهرب ♫
♫ بطريقتي ♫
♫ ايها الالم المختنق و الصرخة اليائسة ♫
♫ لا يخزيك حينما يتعقد بي الأمر ♫
♫ لقد يأست لقد تنازلت ♫
♫ انا احاول ان اعيش فلا تضايقني ♫
♫ أنت ايها العالم القاسي انت ايها الحب لقد فاوضت ♫
♫ لا تتجرا على الهرب لا تضايقني ♫
انهم قتلة هانج بانج
اقتل - اقتل -
أقتلني
سأفعل و لكن ليس الان
هل أنتما بخير ؟
أجل نحن بخير
قائد مو اولئك الاوغاد هم
اعرف بكل تأكيد
لقد عانيتِ الكثير
ستكون هدية جيدة لجونج تاى
هل ترغبين فى الذهاب الى مطعم داى هوا سوياَ ؟
لا سنذهب الى ساى ليك
يا
نعم
بما انه مالك هوانج بانج الذى سيكون علي شين جونج تاى مقاتلته
جمع بعض المعلومات عن سو ليك
اعتقد انه سيكون شيء مفيداَ
تفضلى
مهما كان , لقد قمنا بالكاد بالهروب من هنا
اذاَ اسمح لنا بالذهاب
علي اية حال ايها القائد مو .. اذاَ
سيدى , بما أنه يمكنني القول بأننا قد أستعدنا كرامتنا بذلك
شيء واحد فحسب تبقى و هو ان نرى من الفائز فى ذلك القتال
أجل
ستكون هذه هدية جيدة لجونج تاى
مع انه هذا سيكون ممكنا فحسب بعد ان يفوز
هذا كل شيء بمقدوركم الذهاب
هيونق نيم سوف ابقى معك الليلة
لماذا ؟
هل انت قلق من انني
قد أخسر ؟
ليس كذلك هيونق نيم
كان كل هذا لاني اردت عيش حياة جيدة
ولكي ادعوا الفوز فوزي فحسب
ضد أنواع العصابات الصغيرة
قاتلت كثيرا
و فعلت الكثير من الامور الشريرة ايضاَ
و سوف افعل اكثر من ذلك فى المستقبل ايضاَ
مع هذا , لقد كنت مقاتل جوسون ذات مرة
لقد مر وقتاَ طويلاَ منذ أن شعرت هكذا
أريد أن اشعر بذلك وحدي فهلا ذهبتما ؟
أجل هيونق نيم
سوف نغادر اذاَ طابتك ليلتك
نبض قلبي يتسارع
سيدتي
رجاء لا تتحرك فسوف اعطيك حقنة من أجل الالم
لكن لا يمكنني القول هل سيستمر مفعولها حتى بعد القتال او لا
لما اعطيتني هذا ؟
حتى تتمكن من الحصول على قتال عادل
ورجاء لا تقاتل بضراوة
لأنه اذا تأذى قد اضطر الى الاعتناء به لما تبقى من عمره
انت ايضا يا جونج تاى
هل تعي ما اقوله ؟
أجل
قائد مو
يا اولاد العاهرة
لما فعلتم ذلك ؟
شين جونج تاى
الآن الأمر بيدك
اشعر بحالة سيف خطير
من الذى تتخيلين قتله ؟
علي اية حال سيف فى غرفة موصدة
اليس امر ساخراَ ؟
افترض ان هذا يعني بأن انتحر بهذا السيف
كايا
سأطلب منك امر ما
قلت انك ستساعدني فى انتقامي ؟
بالطبع
حتى لو كان قائد ايل جوك هوا ؟
هل ستكون اجابتك ذاتها ؟
أجابتي لن تتغير ابداَ الان و فى المستقبل
سواء كان قائد ايل جوك هوا او امبراطور الصين
جميعهم سيان لدي
كايا , ساطلب منكِ ايضا شيء واحد
اذا ساعدتك فى انتقامكِ
هل ستعطيني انتِ ايضا ما اريده ؟
ماذا تريد ؟
لو كان أنتِ من أريده
فهل ستفعلين ذلك ؟
ترجمة نوف .. @n0ufh
لنذهب
لنريهم من هو مالك بانج سام تونج الحقيقى
تكبره سوف يجتاز السقف
ما رأيك فى التخلص منه الان ؟
لو لم اولد على ارض جوسون
انا رجل سيملك العالم
كيف اصبح الامر هكذا بالنسبة لنا ؟ ؟
لم يهاجم مع انه يعرف نقطة الضعف ؟
جوسينج غبي
هذه الارض تنتمي لهوانج بانج
و هي حيث توجد امرأتك
هل تظن ان السور العظيم قد يتصدع ؟
رجاء لا تعبق مع اٌناس بانج سام تونج بعد الان
لأني لن اقف ساكناَ